The New Bolero

 

O Estilista Espanhol Cristobal Balenciaga nos anos 40 colocou como inspiração nas origens espanholas á roupa de Toureiro,o bolero reinou e ficou muito amado,nos anos 80 á Princesa Diana usava com seus vestidos tomara que caia de veludo e cetim. Para apostar em uma nova tendência nas passarelas de 2012 veio a releitura dos boleros,na semana de moda de Nova York ele brilhou,o querido Carlos Miele colocou bordados com metais luxuosos,contracenando com seus vestidos,Giorgio Armani esteve em Milão dando destaque também aos boleros,que apareceram em combinações luxuosas salpicadas de cristais. O termômetro do sucesso é apenas um bolero bordado para dar um novo ar a roupa,de dia e a noite. A magica da moda é quando a novidade e a tradição se encontram e viram uma só.

The Spanish fashion designer Cristobal Balenciaga in the 40's put in the sources as inspiration Spanish Bullfighter will suit, bolero reigned and was much loved in the 80s willPrincess Diana wore her dresses with strapless velvet and satin. To bet on a new trendon the runways of 2012 came the re-interpretation of boleros, fashion week in New Yorkhe shone, dear Carlos Miele put embroidered with luxurious metals, opposite his clothes,was Giorgio Armani in Milan, focusing also on boleros, which appeared in luxuriouscombinations dotted with crystals. The thermometer of success is just a boleroembroidered to give a new look clothes, day and night. The magic of fashion is when the novelty and tradition meet and saw one.

Fashion and renewal

È falar do antigo de um jeito novo,o Glamour do passado vira tendência,é a lendária saia-lápis, clássica e ao mesmo tempo descontraída,cique,versátil e funciona. Tanto na reunião de negócios quanto no jantar com os amigos. Pois ela faz uma ponte entre tradição e inovação,passado e futuro. Em 1940 quando a quantidade de teciso usado foi reduzida para apoiar os esforços da guerra (Por seu corte estreito e econômico em termos de tecido.) para dar a essa peça de roupa,a imagem da mulher sofisticada e elegante. A saia-lápis  é sucesso como nos anos de 1940 e 1950. No passado quando as estrelas e Divas de Alfred Hitchcock vestiam saia-lápis e salto-alto que praticamente se iniciou a tendência,eram elas Kim Novak e Tipi Hedren.

Depois de anos nossa Diva,maravilhosa Angelina Jolie aderiu a tendência e nunca mais largou,a chiquérrima editora-chefe da Vogue americana, Anna Wintour é adepta da saia-lápis também . A semana de moda de Nova York realizada do dia 9 ao dia 16 de fevereiro na Big Apple,temporada de Outono-Inverno 2012/2013 no hemisfério norte,Ela foi a estrela,a grife Burberry a que mais mostrou a saia-lápis,um luxo!

It is speaking of the former in a new way, the Glamour of the past trend turns, is the legendary skirt, pencil, classic and yet relaxed,Cick, versatile and works. Both at the business meeting and dinner with friends. For it makes a bridge between tradition and innovation, past and future. In 1940 when the amount of teciso used was reduced to support the war efforts (for its narrow cut and economical in terms of fabric.) To give that piece of clothing, the image of elegant and sophisticated woman. The skirt ispencil-like success in the years 1940 and 1950. In the past when the stars and Divas of Alfred Hitchcock pencil skirt, and worehigh-heeled that practically started the trend, they were Tipi Hedren and Kim Novak.

After years of our Diva, beautiful Angelina Jolie joined the trend and never let go, the chiquérrima editor in chief of American Vogue, Anna Wintour is adept at pencil skirt, too. The fashion week in New York held on the 9th to the 16th of February in the BigApple, autumn-winter season 2012/2013 in the northern hemisphere, she was the star, the brand Burberry has shown that over-pencil skirt, a luxury!

MARCHESA FALL/WINTER 2012